Управляющий Банк Англии сказал управляющим пенсионными фондами завершить ребалансировку своих позиций к пятнице, когда Банк Англии должен завершить программу экстренной поддержки рынка облигаций.
"Мы объявляли, что мы выйдем (из рынка) к концу этой недели. Мы считаем, что ребалансирование должно быть закончено", - сказал Бейли на встрече, организованной Институтом международных финансов в Вашингтоне во вторник.
"И моё сообщение задействованным фондам и всем фирмам, участвующим в управлении этими фондами: У вас осталось три дня. Вы должны это закончить".
Ранее во вторник Ассоциация пенсионных и пожизненных сбережений (лоббистская группа) призвала Банк Англии продлить программу покупки облигаций до 31 октября "и, возможно, далее".
Но Бейли подчеркнул, что программа была частью операций Банка Англии по поддержке финансовой стабильности, а не инструментом денежной политики, и должна быть временной.
Банк Англии расширил программу покупки облигаций во вторник, включив в неё облигации, привязанные к инфляции, почти через две недели после её запуска для помощи пенсионным фондам справиться с падением цен на облигации, вызванным объявлением новым правительством о снижении налогов, не обеспеченном финансированием.
"Сегодня ситуация снова казалась более спокойной", - сказал Бейли, имея в виду условия на рынке государственных облигаций Великобритании.